# Trailhead Superbadge 日本語訳について

[![textlint](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/actions/workflows/textlint.yml/badge.svg)](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/actions/workflows/textlint.yml) [![contributers](https://img.shields.io/badge/contributers-11-orange)](#謝辞)

* Salesforce の Trailhead Superbadge (スーパーバッジ) の日本語訳です。公式の日本語訳(☁️)へのリンクも含みます。
* 原文のアップデートは予告なく行われるため、翻訳が追いつかない場合がありますがご容赦ください。
* フィードバックや質問、誤訳やタイプミスなどの報告は大歓迎です。些細なものでも構いません。[Issue](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/issues/) や [Pull Request](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/pulls/)、[Twitter](https://www.twitter.com/shunkosa)等でお知らせください。

| スーパーバッジ                                                                                                                         | キーワード                                              |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| [Advanced Apex Specialist](/trailhead-superbadge-jp/advanced-apex-specialist.md)                                                | <p>Visualforce全般<br>Apex全般</p>                     |
| [Apex Specialist](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/05/apex_specialist_superbadge/) ☁️                              | <p>Apexトリガ<br>スケジュールApex</p>                       |
| [App Customization Specialist](/trailhead-superbadge-jp/app-customization-specialist.md)                                        | <p>データモデリング<br>承認プロセス<br>Lightningアプリケーションビルダー</p> |
| [Aura Components Specialist](/trailhead-superbadge-jp/aura-components-specialist.md)                                            | Auraコンポーネント全般                                      |
| [Business Administration Specialist](/trailhead-superbadge-jp/business-administration-specialist.md)                            | <p>データ管理<br>メールテンプレート<br>UI設定</p>                  |
| [Data Integration Specialist](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/06/data_integration_superbadge/) ☁️                 | <p>Apex Webサービス<br>コールアウト</p>                      |
| [Health Cloud Specialist](/trailhead-superbadge-jp/health-cloud-specialist.md)                                                  | Health Cloud 全般                                    |
| [Tableau CRM Data Preparation Specialist](/trailhead-superbadge-jp/analytics-integration-specialist.md)                         | データフロー                                             |
| [Tableau CRM and Einstein Discovery Insights Specialist](/trailhead-superbadge-jp/analytics-insights-specialist.md)             | <p>SAQL<br>動的バインド</p>                              |
| [Lightning Experience Reports and Dashboards Specialist](/trailhead-superbadge-jp/lex-reports-dashboards-specialist.md)         | レポート・ダッシュボード全般                                     |
| [Lightning Experience Rollout Specialist](/trailhead-superbadge-jp/lex-rollout-specialist.md)                                   | Lightning移行全般                                      |
| [Lightning Experience Specialist](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/10/lex_specialist_superbadge/) ☁️               | プロセスビルダー                                           |
| [Process Automation Specialist](/trailhead-superbadge-jp/process-automation-specialist.md)                                      | <p>入力規則<br>プロセスビルダー・フロー<br>クイックアクション</p>           |
| [~~Reports and Dashboards Specialist~~](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/04/reports_and_dashboards_superbadge/) ☁️ | レポート・ダッシュボード全般                                     |
| [Security Specialist](/trailhead-superbadge-jp/security-specialist.md)                                                          | <p>データセキュリティ<br>ユーザ認証</p>                          |
| [Service Cloud Specialist](/trailhead-superbadge-jp/service-cloud-admin-specialist.md)                                          | Service Cloud 全般                                   |
| [Billing Specialist](/trailhead-superbadge-jp/billing-specialist.md)                                                            | <p>Salesforce CPQ<br>Salesforce Billing</p>        |
| [Selling with Sales Cloud Specialist](/trailhead-superbadge-jp/sales-cloud-specialist.md)                                       | Sales Cloud 全般                                     |
| [Advanced Billing Specialist](/trailhead-superbadge-jp/advanced-billing-specialist.md)                                          | <p>Salesforce CPQ<br>Salesforce Billing</p>        |
| [Lightning Web Components Specialist](/trailhead-superbadge-jp/lwc-specialist.md)                                               | Lightning Web コンポーネント                              |
| [Financial Services Cloud Specialist](/trailhead-superbadge-jp/fsc-specialist.md)                                               | Financial Services Cloud 基礎                        |

## どのスーパーバッジから取り組むべきか

資格試験と関連性が高いと思われるスーパーバッジは以下の通りです。

| 資格                      | スーパーバッジ                                                                                                                                                                                |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 認定アドミニストレータ             | <p>Lightning Experience Reports and Dashboards Specialist<br>Business Administration Specialist<br>Security Specialist</p>                                                             |
| 認定上級アドミニストレータ           | <p>認定アドミニストレータの3つ<br>Process Automation Specialist<br>Lightning Experience Rollout Specialist</p>                                                                                      |
| 認定Platform アプリケーションビルダー | <p>Lightning Experience Reports & Dashboards Specialist<br>Security Specialist<br>Process Automation Specialist<br>App Customization Specialist<br>Lightning Experience Specialist</p> |
| 認定Platform デベロッパー       | <p>Apex Specialist<br>Process Automation Specialist</p>                                                                                                                                |
| 認定上級Platform デベロッパー     | <p>Apex Specialist<br>Data Integration Specialist<br>Aura Component Framework Specialist<br>Advanced Apex Specialist</p>                                                               |
| 認定Service Cloud コンサルタント | Service Cloud Specialist                                                                                                                                                               |

## 謝辞

以下の皆さまからサポートをいただきました。ありがとうございます！

* Mark Hammer ([@markhammer](https://github.com/markhammer))
* Ryoya Kodama
* Kyoko Tachibana
* Atsushi Kamimura
* Yohei Ichikawa ([@YoheiIchikawa](https://github.com/YoheiIchikawa))
* Tomoko Nakayama ([@atatomoko](https://github.com/atatomoko))
* Tomokazu Imai ([@bobbyjam99](https://github.com/bobbyjam99))
* [@az-ak](https://github.com/az-ak)
* Rie Okubo
* [@mihokoaz](https://github.com/mihokoaz)
* Hiroki Iida ([@murphyfox](https://github.com/murphyfox))


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/readme.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
