# Trailhead Superbadge 日本語訳について

[![textlint](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/actions/workflows/textlint.yml/badge.svg)](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/actions/workflows/textlint.yml) [![contributers](https://img.shields.io/badge/contributers-11-orange)](#謝辞)

* Salesforce の Trailhead Superbadge (スーパーバッジ) の日本語訳です。公式の日本語訳(☁️)へのリンクも含みます。
* 原文のアップデートは予告なく行われるため、翻訳が追いつかない場合がありますがご容赦ください。
* フィードバックや質問、誤訳やタイプミスなどの報告は大歓迎です。些細なものでも構いません。[Issue](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/issues/) や [Pull Request](https://github.com/shunkosa/trailhead-superbadge-jp/pulls/)、[Twitter](https://www.twitter.com/shunkosa)等でお知らせください。

| スーパーバッジ                                                                                                                                         | キーワード                                              |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| [Advanced Apex Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/advanced-apex-specialist)                                        | <p>Visualforce全般<br>Apex全般</p>                     |
| [Apex Specialist](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/05/apex_specialist_superbadge/) ☁️                                              | <p>Apexトリガ<br>スケジュールApex</p>                       |
| [App Customization Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/app-customization-specialist)                                | <p>データモデリング<br>承認プロセス<br>Lightningアプリケーションビルダー</p> |
| [Aura Components Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/aura-components-specialist)                                    | Auraコンポーネント全般                                      |
| [Business Administration Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/business-administration-specialist)                    | <p>データ管理<br>メールテンプレート<br>UI設定</p>                  |
| [Data Integration Specialist](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/06/data_integration_superbadge/) ☁️                                 | <p>Apex Webサービス<br>コールアウト</p>                      |
| [Health Cloud Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/health-cloud-specialist)                                          | Health Cloud 全般                                    |
| [Tableau CRM Data Preparation Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/analytics-integration-specialist)                 | データフロー                                             |
| [Tableau CRM and Einstein Discovery Insights Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/analytics-insights-specialist)     | <p>SAQL<br>動的バインド</p>                              |
| [Lightning Experience Reports and Dashboards Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/lex-reports-dashboards-specialist) | レポート・ダッシュボード全般                                     |
| [Lightning Experience Rollout Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/lex-rollout-specialist)                           | Lightning移行全般                                      |
| [Lightning Experience Specialist](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/10/lex_specialist_superbadge/) ☁️                               | プロセスビルダー                                           |
| [Process Automation Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/process-automation-specialist)                              | <p>入力規則<br>プロセスビルダー・フロー<br>クイックアクション</p>           |
| [~~Reports and Dashboards Specialist~~](https://developer.salesforce.com/jpblogs/2018/04/reports_and_dashboards_superbadge/) ☁️                 | レポート・ダッシュボード全般                                     |
| [Security Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/security-specialist)                                                  | <p>データセキュリティ<br>ユーザ認証</p>                          |
| [Service Cloud Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/service-cloud-admin-specialist)                                  | Service Cloud 全般                                   |
| [Billing Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/billing-specialist)                                                    | <p>Salesforce CPQ<br>Salesforce Billing</p>        |
| [Selling with Sales Cloud Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/sales-cloud-specialist)                               | Sales Cloud 全般                                     |
| [Advanced Billing Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/advanced-billing-specialist)                                  | <p>Salesforce CPQ<br>Salesforce Billing</p>        |
| [Lightning Web Components Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/lwc-specialist)                                       | Lightning Web コンポーネント                              |
| [Financial Services Cloud Specialist](https://shunkosa.gitbook.io/trailhead-superbadge-jp/fsc-specialist)                                       | Financial Services Cloud 基礎                        |

## どのスーパーバッジから取り組むべきか

資格試験と関連性が高いと思われるスーパーバッジは以下の通りです。

| 資格                      | スーパーバッジ                                                                                                                                                                                |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 認定アドミニストレータ             | <p>Lightning Experience Reports and Dashboards Specialist<br>Business Administration Specialist<br>Security Specialist</p>                                                             |
| 認定上級アドミニストレータ           | <p>認定アドミニストレータの3つ<br>Process Automation Specialist<br>Lightning Experience Rollout Specialist</p>                                                                                      |
| 認定Platform アプリケーションビルダー | <p>Lightning Experience Reports & Dashboards Specialist<br>Security Specialist<br>Process Automation Specialist<br>App Customization Specialist<br>Lightning Experience Specialist</p> |
| 認定Platform デベロッパー       | <p>Apex Specialist<br>Process Automation Specialist</p>                                                                                                                                |
| 認定上級Platform デベロッパー     | <p>Apex Specialist<br>Data Integration Specialist<br>Aura Component Framework Specialist<br>Advanced Apex Specialist</p>                                                               |
| 認定Service Cloud コンサルタント | Service Cloud Specialist                                                                                                                                                               |

## 謝辞

以下の皆さまからサポートをいただきました。ありがとうございます！

* Mark Hammer ([@markhammer](https://github.com/markhammer))
* Ryoya Kodama
* Kyoko Tachibana
* Atsushi Kamimura
* Yohei Ichikawa ([@YoheiIchikawa](https://github.com/YoheiIchikawa))
* Tomoko Nakayama ([@atatomoko](https://github.com/atatomoko))
* Tomokazu Imai ([@bobbyjam99](https://github.com/bobbyjam99))
* [@az-ak](https://github.com/az-ak)
* Rie Okubo
* [@mihokoaz](https://github.com/mihokoaz)
* Hiroki Iida ([@murphyfox](https://github.com/murphyfox))